Dzień Czytania Tolkiena

25 marca przypada Światowy Dzień Czytania Tolkiena. Ta data ma duże znaczenie dla bohaterów najsłynniejszej powieści pisarza – Władcy Pierścieni: to rocznica zniszczenia Jedynego Pierścienia.

Dzieła Tolkiena wywarły duży wpływ na rozwój literatury fantasy na świecie, ustalając pewne kanony pojawiających się wątków, inspirując naśladowców lub przeciwnie – autorów wchodzących w polemikę z jego pomysłami.

Dzieła Tolkiena do czytania i słuchania:

• godzinne fragmenty audiobooków Hobbit czyli tam i z powrotem i Władcy Pierścieni;
• fragment Listów – zbioru korespondencji autora, głównie na temat jego twórczości.

O Tolkienie i jego twórczości:

• strona Tolkien Society – edukacyjnej organizacji charytatywnej, stowarzyszenia literackiego i międzynarodowego fanklubu propagującego wiedzę o pisarzu i jego dziełach (po angielsku);
• porównanie polskich tłumaczeń Władcy Pierścieni – a które Wy uważacie za najlepsze?
• J.R.R. Tolkien, chociaż szerszej publiczności znany jest jako autor fantastyki, był profesorem literatury staroangielskiej na Uniwersytecie w Oxfordzie – o jego przekładzie Beowulfa z języka staroangielskiego na współczesną angielszczyznę można poczytać w artykule Tomasza Marchewki Przepisując “Beowulfa”. J.R.R. meandry przekładu (w czasopiśmie Między oryginałem a przekładem nr 2/2018, s. 47-63).

Zapraszamy do zainteresowania się twórczością Tolkiena i wypożyczania jego dzieł!